Фильм | Звуковой дизайн | Перезапись
majade Filmproduktion GmbH, Sierra/Tango Productions, Momento Film
В фильме «Игры памяти» показаны спортсмены-мнемонисты из Германии, Швеции и США, готовящиеся к чемпионату мира по запоминанию. Сквозь призму анимации мы видим крайне одарённых людей, способных с помощью уникальных и индивидуальных методов визуализации запомнить невероятный объем информации. Прямо на наших глазах невозможное становится реальностью, и мы погружаемся в увлечённый рассказ о том, как память делает нас людьми. Текст©majade Filmproduktion GmbH
Этот фильм представляет собой интересное сочетание классических интервью, документального материала и приятной анимации. Было приятно над ним работать, использовать воображение для работы с анимацией, а в документальных частях уделять основное внимание приятным диалогам и атмосфере. Кроме того, я частично присутствовал на съемках, и мне довелось стать свидетелем впечатляющего мастерства спортсменов. Здорово! Формат: театральный микс 7.1 и 5.1
House on Fire, Endorphine Production GmbH, Lemming Film, Quijote Films
Пожилой смотритель далёкого морга обладает безупречной памятью на всё, кроме имён. Целыми днями он только и делает, что показывает тела умерших тем, кто ищет своих близких, и ухаживает за своими любимыми растениями. Когда в одном из близлежащих городов вспыхивает протест и ополченцы тайно нападают на морг, чтобы скрыть жертвы среди гражданского населения, он обнаруживает тело неизвестной молодой женщины. Вспомнив о личной утрате, он отправляется в сказочную одиссею с целью устроить ей надлежащие похороны. В этом ему помогают могильщик-мистик, собирающий истории мертвых, старуха, ищущая свою давно пропавшую дочь, и водитель катафалка, мучимый своим прошлым. Текст©House on Fire
Поэтический, спокойный фильм с исторической и политической подоплёкой. Мне понравилось творить волшебство из метафорических звуков и элементов с историческим и мифологическим подтекстом. Hollywood Reporter: «Фильм «Стихи забвения» (Los Versos del Olvido), отчасти удачно сочетающий в себе элементы магического реализма, политической борьбы и кафкианской тоски, представляет собой интригующий, но довольно трудный для понимания полнометражный дебют иранского писателя-режиссёра Алирезы Хатами». Формат: театральный микс 5.1
argofilm
«Направления» — это фильм-путешествие по той антиутопии, которую представляет собой современная Болгария, остающаяся оптимистичной страной главным образом потому, что все реалисты и пессимисты из неё уехали. Придя на встречу с сотрудником банка, владелец малого бизнеса, пытающийся свести концы с концами и поэтому вынужденный таксовать, узнает, что размер взятки, которую ему нужно будет заплатить для получения кредита, удвоился. Совет по этике, рассмотревший его жалобу о вымогательстве, теперь требует свою долю. В отчаянии он стреляет в сотрудника банка, а затем убивает и себя.
Этот инцидент вызвал общенациональную дискуссию на радио о том, что гражданское общество впало в отчаяние. Тем временем пять водителей такси везут своих пассажиров по ночному городу, и каждый из них надеется найти для себя более светлую дорогу в будущее. Текст©аrgofilm
После первого эпизода, когда Мишо убил коррумпированного сотрудника банка, мы почти всё время ездили с таксистами и их пассажирами по ночной Софии. 5 длинных и сложных одноплановых эпизодов! Ни одной смены плана за 20 минут, здорово! Во время постпродакшн был повторён и заново записан каждый манёвр автомобиля. Машины становятся действующими лицами. Мы воспринимаем (внешний) мир как гости, через окно. Точно так же жизнь проходит и мимо наших героев...
Формат: театральный микс 7.1 / 5.1
Corkfilms London
1870-е годы. Молодая Шарлотта Локтон поселилась со своим богатым мужем-британцем Дэвидом на Южном острове Новой Зеландии. Но ее мечты о новой жизни и прекрасном будущем безжалостно рушатся, когда к ним в дом врываются, убивают Дэвида и похищают её маленького сына. Несколько месяцев прождав возвращения ребёнка и впав в отчаяние из-за апатии властей, она получает записку с требованием выкупа и понимает, что у неё есть только один выход — разыскать его самой.... Текст©thestolenmovie.com
При создании этого фильма я работал звукорежиссёром прямо на съемках. Постпроизводства в данном случае у меня не было. Были отличные съёмки в Новой Зеландии с потрясающими людьми в эффектной обстановке. Дамы, лошади, оружие, бандиты, золото... Всё, что душа пожелает! Москиты, правда, не оставляли в покое. А также я, кажется, видел парочку хоббитов (играющих в регби). Формат: театральный микс 5.1
DSCHOINT VENTSCHR FILMPRODUKTION AG, majade Filmproduktion GmbH, Nukleus film d.o.o., IV Films
Аня Кофмель восхищалась своим двоюродным братом Крисом ещё будучи маленькой девочкой. В 1992 году он, молодой швейцарский журналист, гибнет при загадочных обстоятельствах в разгар войн в Югославии. Особенно странной его смерть выглядит потому, что он был найден в форме международной группы наёмников. Что произошло? Повзрослев, Аня решает разобраться в истории своего брата. Она пытается понять, каким именно образом Крис был причастен к данному конфликту, и поиски приводят её в Хорватию.
Рассказывая о своём путешествии, Аня прекрасным образом сочетает документальный и анимационный жанры. Её фильм уже удостоен нескольких премий. Текст©DSCHOINT VENTSCHR FILMPRODUKTION AG
Для этого фильма нам пришлось найти подходящую текстуру звуков для анимационных частей и тактильное ощущение для передачи насекомых (пришлось поломать голову). Чтобы найти звук для роя насекомых, пришлось немного поэкспериментировать. Разница в эстетике анимационных и классических документальных частей фильма требовала подбора отдельных звуковых стилей на протяжении всего фильма. В данном эпизоде нет музыки.
Формат: Dolby Atmos ®
majade fiction GmbH
В фильме «Адам и Эвелин» рассказывается история одной пары в период между летом и зимой 1989 года. Действие начинается в восточногерманской провинции. Уличив Адама в измене, Эвелин уезжает в отпуск в Венгрию. Адам едет за ней. Венгрия открывает границу с Австрией, и Эвелин хочет поехать на ту сторону. В итоге Адам, который не хотел никуда уезжать, оказывается на Западе. Фильм снят по мотивам одноименного романа Инго Шульце, переведенного более чем на 10 языков. Текст©majade fiction GmbH
Адам — интроверт, поэтому повествование в фильме ведется без истерики, в спокойной, наблюдательной манере. Конечно, нам нужны были звуки времён поздней ГДР. Отсылка к раю, саду Адама, просто волшебная. Атмосфера в разных частях повествования отражает меняющийся мир фильма и меняющееся восприятие Адама. На этапе постпроизводства нам разрешили еще раз использовать Wartburg 311, для записи автомобильных манёвров. Правда, это не та же самая машина; в звуке она зелёного цвета... Спасибо, господин Браунсдорф! Формат: театральный микс 7.1 / 5.1
Rohfilm GmbH
Ахти Иконен — капитан большого контейнеровоза. Пришвартовавшись в Саванне, он из-за нехватки времени нарушает правила, приказав экипажу помочь местным портовым работникам выгрузить груз. В результате один член экипажа погибает, и Ахти вынужден взять ответственность на себя. Весть об инциденте распространяется, и в следующем порту Ахти сталкивается с профсоюзными работниками, призывающими к бойкоту... Параллельно с этим в фильме также показаны жёсткие условия работы в глобальном судоходном бизнесе.
Данный аспект нашёл отражение в работе оператора, который избегает романтизации морской жизни и сосредотачивается на деталях, а не на общих планах. Текст©filmportal.de
В фильме много сцен, в которых действие разворачивается на большом контейнеровозе. Экипаж частично состоит из «реальных» людей, главные роли играют актеры. Важным элементом звукового оформления стало постоянное давление двигателей и охлаждающих контейнеров, а также вибрация судна в такт двигателям. Нам было важно сделать это частью звуковой драматургии, а также услышать просторы моря. Внутренний мир капитана представлен изменчивостью исходящих от корабля звуков... Формат: театральный микс 7.1 / 5.1